在設計送印檔案時,「出血尺寸」「完稿尺寸」與「安全距離」是不可忽略的三大設定。這些細節若處理得當,不僅能提升印刷成品的品質,也能避免因裁切誤差導致的瑕疵。我們以下為您逐一說明這三項設定的用途、標準做法與注意事項:

什麼是出血尺寸?

出血尺寸是指在設計時額外延伸超出成品尺寸範圍的區域。這段區域的存在,是為了因應實際印刷與裁切過程中可能產生的些微位移。即使使用精密的設備,也難以完全避免 0.5mm~1mm 的誤差。若畫面僅做到成品邊緣,實際裁切時便容易出現白邊或圖像殘缺的情況。

設計時請依照商品頁所設定的出血尺寸進行延伸。
常見的設定為四邊各加 1mm 或 3mm,依商品與印刷需求而異。例如名片常用 1mm 出血,部分商品可能需 3mm 或以上。

舉例說明:
若成品尺寸為 90mm x 54mm,出血設定為 1mm,則設計稿(也就是完稿尺寸)應為 92mm x 56mm。請將背景、圖像、色塊等延伸至這個尺寸,避免邊緣出現空白。

什麼是完稿尺寸?

完稿尺寸是指包含出血區域後的完整設計檔案尺寸,也是您實際輸出並提供給印刷廠的大小。

簡單來說:

完稿尺寸 = 成品尺寸 + 出血尺寸(上下左右各延伸)

請不要僅提供成品尺寸大小的設計稿,若沒有包含出血區域,印刷廠將無法準確排版與裁切,容易造成裁切偏差或退件。

範例對照:

  • 成品尺寸:210mm x 297mm(A4)
  • 出血尺寸:四邊各 1mm
  • 完稿尺寸:212mm x 299mm

請在設計檔案中清楚設定這個尺寸,並於匯出 PDF 時保留出血資訊及裁切標記(如使用 Adobe Illustrator 或 InDesign,可直接設定出血與裁切線)。

什麼是安全距離?

安全距離(或稱安全區)是指設計中的關鍵資訊或元素應與裁切線保持的最小距離。這是為了避免在裁切時因誤差導致重要內容被切掉或過於貼邊,影響整體視覺。

建議設定如下:

  • 所有重要文字、LOGO、QR Code、產品資訊等,請距離裁切線至少 3mm
  • 若設計中有細邊框或裝飾線條,建議距離裁切線至少 5mm以上,避免因微小裁切誤差而使邊框變形或視覺歪斜

設計畫面可分為三個區域:

區域名稱用途與設定說明
出血區延伸圖像用,確保邊緣完整,需超出裁切線(四邊各加 1~3mm)
成品尺寸(裁切線)最終裁切成品的尺寸
安全區所有文字與重要內容應落在此區域內(與裁切線保持 3mm 以上距離)

常見錯誤與提醒

我們在印刷作業中經常收到以下類型的錯誤檔案,這些都可能導致成品出現問題甚至無法製作:

  • 未設出血尺寸,導致裁切時邊緣露白
  • 出血區未延伸背景,使色塊、圖像未覆蓋至邊緣
  • 重要內容太靠邊,裁切後文字被切掉或視覺上過於壓迫
  • 輸出尺寸錯誤,僅提供成品尺寸或未加出血,導致排版困難

為避免上述情況,請務必依照商品頁提供的規格,正確設定出血尺寸、完稿尺寸與安全距離。如有不確定的地方,歡迎先寄檔給我們確認,我們將協助您檢視是否符合印刷需求。